Episode 12186,Les Feux de l'amour - Récap de l'épisode 12186 diffusé sur CBS le 1 Septembre 2021
Victoria interroge Nick, Sally a une altercation avec Jack, et Elena met les choses au point...
Au ranch, Adam et Victor revoient le plan pour le lancement. Victor veut qu'Adam prenne un rôle plus public. Nikki entre avec Nick, qui veut faire un suivi de sa conversation précédente avec son père. Adam lui dit d'aller de l'avant, mais il dit que c'est privé. Adam remercie Nick d'avoir convaincu Phyllis d'accepter que le lancement ait lieu au Grand Phoenix. À ce moment-là, Victor réalise que quelqu'un a invité Billy Abbott. Adam a demandé à Billy et Lily par courtoisie professionnelle. Il se dit que Billy va bouder dans un coin. Adam prend congé, et Nikki se dirige vers le salon.
Une fois seul, Victor demande à Nick : "Est-ce que ça a un rapport avec ta soeur ?" Ils discutent de l'enquête sur Ashland. Victor ne veut pas que ce qu'ils découvrent se retrouve entre les mains de Billy. Nick soutient que Billy pourrait trouver quelque chose et qu'il aimerait garder les lignes de communication ouvertes. "Nous devrions utiliser toutes les ressources que nous pouvons." Victor hausse les épaules en disant qu'ils ne savent même pas s'il y a quelque chose à trouver.
À l'hôtel, Phyllis se prépare pour le lancement de Newman Media. Billy entre pour prendre un verre et ils discutent de l'événement. Billy prétend qu'il vient pour les huîtres. Elle sait qu'il ne les aime pas et demande : "Qu'est-ce que tu manigances ?" Billy répond : "Nous protégeons les nôtres." Phyllis réalise qu'il parle d'Ashland et de Victoria. Elle se dit que Locke est définitivement sombre, mais fait remarquer que ce n'est pas Billy qui va l'épouser, mais Victoria. Billy pense qu'elle doit connaître le visage avant de le faire. Phyllis suggère que s'il déterre quelque chose de son passé, il faudra que ce soit terrible ou Victoria s'en moquera. "Si tu fais une vérification des antécédents d'Ashland, la seule personne que ça blessera, c'est toi." Elle prédit que si Victoria le découvre, elle s'en prendra à lui. Billy répond qu'elle n'est pas la première à le prévenir de cela.
Sally entre dans Crimson Lights, repère Jack, et le remercie de l'avoir empêché de se battre avec Phyllis dans le parc hier. Il ne voulait pas que les choses deviennent incontrôlables. Sally lui dit qu'elle travaille pour Newman Media. Jack déclare : "Je suis au courant." Elle sait qu'il sera au lancement et voulait le prévenir. Jack se demande à quel point elle le trouve fragile. Sally sent son animosité et met fin à la conversation.
Quelques minutes plus tard, Sally essaie à nouveau et lui reproche d'essayer de la faire se sentir petite, ce qui est indigne de lui. Elle prend un nouveau départ avec des gens qui la soutiennent et l'acceptent. "Tu peux penser ce que tu veux de moi, je n'en ai vraiment plus rien à faire."
Chez Victoria, elle suggère à Ashland qu'ils restent à la maison pour le lancement de Newman Media car il ne se sent pas bien, mais il soutient que Cyaxares était son bébé et qu'il fait partie du conseil d'administration. Victoria pense qu'ils peuvent sauter certains de leurs événements afin qu'il soit prêt pour le plus important - leur mariage. Ashland pose des questions sur sa rivalité avec Adam. Victoria ne pense pas à lui comme à Nick et Abby. Il était complice et vicieux. Ashland pense qu'elle parle de Delia. Victoria affirme que Billy ne sera plus jamais le même.
Ashland peut comprendre la protection de Billy, mais s'inquiète que les histoires qu'il publie à son sujet soient encore là après son départ pour qu'Harrison puisse les voir. Victoria sera heureuse de transmettre tout ce qu'il veut à Harrison. Elle se demande s'il y a d'autres secrets que celui du riche mentor qu'elle devrait connaître. Ashland remet en question son utilisation du mot "secrets", mais est heureux de répondre à toutes ses questions.
A Chance Comm, Lily est encouragée de voir Elena revenir si vite. Elena explique qu'elle veut le faire, mais... Lily l'arrête - peu importe ce qui la retient, elle va s'en occuper. Elena lui dit que si elle le fait, elle aimerait adopter une approche différente. Plutôt que de laisser les gens chercher des informations sur le site, elle aimerait s'inspirer du modèle de la clinique et entrer en contact avec la communauté de manière proactive. Cela plaît à Lily. "Elena, nous allons faire de grandes choses ensemble."
Victoria trouve Nick en train de boire une bière et le taquine. Il l'invite à se joindre à lui et lui confie que Victor fait une enquête sur Ashland. Nick soutient que cela vient d'un sentiment d'amour. Elle pense que c'est un signe qu'il n'a pas confiance en son jugement. Nick lui assure qu'il n'a rien découvert de sinistre, juste quelque chose de déroutant. Il lui parle du riche bienfaiteur qui est décédé et ajoute que personne ne sait où il a trouvé l'argent pour acheter les médias. Victoria pense que ce n'est l'affaire de personne. Elle prend sa commande de soupe et explique que la chimio frappe Ashland plus durement que prévu. La dernière chose dont il a besoin, c'est que Victor déterre des saletés. Nick réplique que Victor le respecte sincèrement. Elle annonce qu'elle ne sera pas présente ce soir et il lui demande si elle a un message pour Adam, qui a sauvé sa nièce. Victoria sourit, "Dis à Adam, bon travail."
Au Crimson Lights, Sally regarde Jack partir et appelle Adam. "Merci beaucoup pour l'invitation à t'accompagner à la soirée de lancement. J'y ai réfléchi et j'aimerais beaucoup être ta cavalière."
Au ranch, Victor dit à Abby par téléphone qu'il comprend pourquoi elle ne peut pas venir ce soir et dit qu'il est si heureux qu'ils soient tous en bonne santé. Après avoir raccroché, il appelle Nikki, qui apparaît dans une robe argentée. Il dit à sa femme qu'elle est magnifique et ils partent à la fête.
Chez Victoria, Ashland est plein de soupe et lui est reconnaissant de prendre si bien soin de lui. Il la presse d'aller à la fête. Victoria veut juste être avec lui. Ashland dit que la soupe a des pouvoirs réparateurs. Vikki lui offre un massage du dos.
Nikki et Victor arrivent au lancement de Newman Media où ils sont accueillis par Phyllis, qui les félicite pour leur nouveau petit-fils. Ils se joignent à la fête après que Phyllis leur ait dit qu'Adam n'était pas encore arrivé. Nikki prend un appel de Victoria et dit qu'elle comprend pourquoi elle ne vient pas. A proximité, Nick sourit à Phyllis qui envoie quelqu'un chercher de la glace. Il la dorlotera quand tout sera fini et lui dit qu'elle a l'air bien. Nikki interrompt leur flirt alors que Phyllis s'enfuit pour limiter les dégâts.
Nikki et Nick discutent de Victor qui enquête sur le fiancé de Victoria, mais s'arrêtent net lorsque Billy apparaît avec Lily. Nick s'approche et informe Billy que Victoria ne vient pas, donc si elle est la raison pour laquelle il est venu, il n'a pas besoin de rester. Billy dit en souriant que lorsque Phyllis organise une fête, il y a toujours un feu d'artifice. Lily demande pourquoi Victoria ne vient pas et Nick explique qu'Ashland a eu sa deuxième séance de chimio. Billy se demande si Nick a posé des questions sur Ashland et la veuve, et Lily l'entraîne à l'écart.
A la porte de l'hôtel, Jack arrive et salue Phyllis. Ils parlent des nouvelles photos qu'ils ont reçues de Summer, Kyle et Harrison. Phyllis mentionne que Billy est là et Jack espère qu'il se tiendra à l'écart d'Adam. De l'autre côté de la pièce, Billy et Lily traînent avec Nate et Elena, qui est appelée à l'hôpital. Pendant ce temps, Victor demande à Nick de garder un œil sur Billy Boy Abbott - ce gars est un problème partout où il va.
Soudain, la salle se calme et toutes les têtes se tournent vers l'entrée alors qu'Adam entre avec Sally à son bras. Phyllis veut la mettre dehors, mais Jack dit qu'elle ne peut pas - elle est la compagne du co-animateur.
Au bar, Sally se dit à Adam : "Tout le monde nous regarde. Je pense que je vais m'amuser. Ça va être amusant." Adam regarde Billy et fait tinter son verre. "C'est vrai."