Les Feux de l'amour - Récap de l'épisode 12226 diffusé sur CBS le 27 Octobre 2021

A l'intérieur, Sharon demande à Rey de lui parler de sa discussion avec Noah, mais il veut entendre parler de sa discussion avec Lily. Sharon se plaint que Billy peut être si ennuyeux. Rey pense qu'il s'agissait plutôt de ses sentiments pour Adam. Elle dit que les affirmations de Billy ne sont pas fondées ; elle l'a entendu dans le parc. Rey lui rappelle qu'il lui a dit qu'il valait mieux ne pas s'impliquer. Sharon ne l'a pas traqué, il était dans un lieu public. Elle pense que Billy a essayé de profiter de lui. Ils débattent pour savoir si la réaction de Sharon est normale. Rey défend Billy et Sharon soutient qu'Adam a changé. "Même Nick a remarqué les changements en lui." Elle sait que Billy verra toujours Adam comme un monstre. Rey lance un défi : "Que vois-tu ? Une victime qui a besoin d'être sauvée ?" Il lui reproche de toujours vouloir protéger Adam. Il a besoin d'air et sort.

Au domaine Chancellor, Abby est convaincue qu'elle sait exactement ce qui s'est passé. Chance a dû laisser la montre dans le bâtiment. Chris prévient que cela n'explique pas pourquoi il n'y a pas eu d'observations de lui. Abby craint qu'il ne sache pas à qui faire confiance et exhorte Chris à appeler un autre contact. Elle quitte la pièce pour passer des appels, et Abby dit à ses invités que Chance a déjà survécu à l'impossible. Il n'a pas renoncé à eux ou à lui-même... alors ils ne peuvent pas renoncer à lui. Ils ont gardé espoir quand Mariah a disparu, et elle est rentrée chez elle. "Je sais que Chance n'était pas dans ce bâtiment. Je peux le sentir."

Ashley parle à Abby seule. Abby souhaite que tout le monde rentre chez soi et arrête de la dévisager. Ashley dit qu'ils ne vont pas la laisser traverser cette épreuve seule. Devon réapparaît et Abby dit qu'elle n'acceptera pas que Chance soit parti et qu'elle ne suivra pas le Département d'État. Le bébé pleure et elle le prend dans ses bras, mais ne parvient pas à l'apaiser. Mariah arrive et propose son aide, Ashley l'envoie réchauffer un biberon. Devon prend le bébé, qui commence à se calmer. Abby renifle qu'elle ne peut pas aider Chance ou donner au bébé ce dont il a besoin. Elle a besoin d'air et sort. Ashley dit à Devon combien tout cela est injuste pour sa pauvre petite fille. Devon nourrit le bébé et Ashley pleure en pensant que Dominic ne pourra jamais rencontrer Chance. Mariah se demande si quelqu'un ne devrait pas s'en prendre à Abby, mais Ashley pense qu'elle a besoin de temps seule. Elles regardent Devon, qui est un naturel avec le nourrisson. Christine réapparaît et n'a rien de nouveau. Devon lui demande d'être honnête ; pense-t-elle vraiment qu'il y a une possibilité que Chance s'en soit sorti ? Chris s'inquiète que, puisque l'explosion a eu lieu la nuit, Chance était peut-être là et n'a enlevé sa montre que pour aller se coucher. Ils jurent tous d'être là pour Abby.

Sally rejoint Chloe et Kevin dans le parc et Kevin la félicite pour le succès de la robe de mariée avant de partir. Chloé et Sally parlent de sa nouvelle popularité et la rousse demande où en sont les choses entre Chloé et Lauren. Chloé lui assure qu'elles vont se réconcilier. Sally prévient qu'elles pourraient avoir un autre problème sur les bras. Elle explique que Billy et Adam ont eu un désaccord et elle a l'impression qu'ils se préparent à partir en guerre. "Comment s'assurer que les retombées de leur querelle ne nous atteignent pas ?"

Kevin aperçoit Rey en train de ruminer sur la terrasse du café et le rejoint. Rey lui explique qu'ils sont tous les deux confrontés au même problème : Adam. Kevin n'a pas eu une bonne nuit de sommeil depuis que Chloé a commencé à travailler pour lui. Elle l'a fait pour Chelsea, mais elle a l'impression de jouer avec le feu. Il est certain qu'Adam fera un faux pas un de ces jours et se retrouvera en prison... ce jour n'arrivera jamais trop tôt.