Les Feux de l'amour - Récap de l'épisode 12248 diffusé sur CBS le 30 Novembre 2021

Dans leur appartement, Billy se demande pourquoi Lily reste avec l'homme qui a contribué au démantèlement de son empire. 

Jill sonne à la porte, Billy l'embrasse et l'invite à entrer, et Lily l'embrasse également. «Billy et moi étions tellement désolés d'apprendre pour Chance.» Jill leur raconte que Jack et Ashley sont partis à la recherche d'Abby en Espagne. Billy l'ignorait, Jill lui fait remarquer qu'il est tellement omnibullé par sa vangeance envers Victor et Adam qu'il ne voit pas les problèmes que rencontre sa famille. Billy pense que c'est une exagération et est surpris d'apprendre que Lily l'a appelée.

Jill dit à Billy qu'il n'apprend jamais. Billy insiste sur le fait qu'il avait à cœur les meilleurs intérêts de l'entreprise. Jill demande à parler à Lily seule et Billy s'en va.

Chez Society, Adam reçoit un appel de l'employé de Newman dont Victor a ignoré l'appel. Il écoute ce qu'il a à dire, lui demande s'il est sûr, et promet de remplacer son père. Il demande à Victoria et Ashland si la «prise du jour» est Chance Comm. Quelqu'un de Newman Enterprises les a renseignés. Victoria pense à faire le tri dans son personnel. «Tu devrais te retirer.» dit Victoria en lui rappelant que Chance Comm était autrefois la division de Newman Enterprises, il est donc logique qu'ils la reprennent. Adam espère qu'Ashland voit qu'elle protège à nouveau Billy.

A Majorque, Abby appelle Ashley pendant que Chance se repose. Ashley demande, «Où es-tu ?» Abby est en Espagne. Ashley y est aussi, avec Jack. 

Dans le jet, Ashley reçoit le message d'Abby indiquant sa position et dit à Jack qu'elle a trouvé Abby.

Au ranch, Victor prend un appel d'Ashley et la met sur haut-parleur pour que Nikki puisse l'entendre. Ashley dit qu'elle est avec Jack et ils rapportent qu'ils ont eu des nouvelles d'Abby, qui est à Majorque. Ashley explique qu'elle ne la verra que seule. Après avoir raccroché, Victor dit à Nikki qu'il est inquiet qu'Ashley ne soit pas capable de convaincre Abby de rentrer à la maison.

À Majorque, Abby envoie un message à Devon pour lui dire qu'elle a besoin qu'il fasse quelque chose. Avant qu'elle puisse continuer, Ashley apparaît. Ashley lui fait savoir combien ils étaient inquiets et veut savoir tout ce qui s'est passé. Ashley est stupéfaite d'apprendre qu'il est juste là, dans la chambre.

Abby prévient que Chance a du mal. Ashley proteste qu'elle est seulement là pour soutenir sa fille et lui... s'il la laisse faire. Chance maintient qu'il doit mener à bien la mission. Abby devra jouer le rôle de la veuve éplorée un peu plus longtemps.

Abby jure que s'il reste, elle reste avec lui. Chance déclare que c'est trop dangereux et qu'elle doit retourner auprès de Dominic. 

À l'appartement, Jill assure à Lily qu'elle ne la tient pas pour responsable de la situation qui s'est abattue sur la société. Lily pense que Billy avait les meilleures intentions, mais reconnaît qu'il ne respecte pas les règles du jeu.

Jill confie à quel point la perte de Chance l'a affectée. Billy entre dans chez Society alors que Victoria et Ashland se lèvent. Il les informe que Lily est en train de discuter de leur offre avec Jill en ce moment même à l'appartement. 

À l'hôtel, Phyllis reçoit un appel de Jack, qui rapporte qu'ils ont trouvé Abby, qui est avec Ashley en ce moment.

Jack doit appeler Nina et Jill, mais il veut d'abord parler à Phyllis. Il pense souvent à elle en ce moment. A Majorque, Abby décide de montrer à Chance une photo de Dominic avant qu'il ne prenne une quelconque décision. «Tu as dit qu'il y a une raison pour laquelle tu t'en es sorti vivant. Il est la raison. » .