William est déterminé à trouver lui-même le chauffard qui a tué Cordelia et à lui faire payer son crime.

 Chelsea demande à Adam de se servie de ses contacts pour l'aider. Victoria désespère car William ne se confie pas à elle. Nikki demande à Dylan de participer à son gala de charité pour les vétérans mais il refuse. Abby apprend que Tyler a été fiancé...

 

 

 

 

 

Fenmore est en prison et demande à sa mère de ne plus lui rendre visite. Michael fait tout pour obtenir une entrevue avec le directeur de la prison pour aider Fenmore.  Kevin continue de soutenir Chloé et s'active pour trouver des indices sur l'assassin de Cordelia. Alex, lui, enquête à sa façon en se rendant dans un sauna où il croise Adam par hasard. Chloé se plonge dans le travail avec Chelsea, espérant oublier qu'elle a perdu son enfant. Nick questionne Sharon sur une révélation qu'elle semblait sur le point de faire la veille, lorsqu'ils étaient enfermés dans la chambre froide. Summer et Noah s'interrogent sur la famille de Courtney, ils se rendent compte tous les deux qu'ils ne savent rien d'elle...

 

 

 

 

 

 

C'est la Journée des Vétérans. Après la parade, Nikki organise une réception afin de récolter des fonds pour les anciens combattants. Dylan refuse de s'y rendre mais Stitch puis Avery arrivent à le convaincre que sa présence pourrait aider les autres vétérans. Chelsea révèle à Victoria qu'Adam essaie d'identifier le meurtrier de Cordelia. William, quant à lui, passe son temps sur des forums Internet afin de dialoguer avec d'autres parents ayant perdu un enfant. De son côté, Devon refuse catégoriquement l'offre de Jill de jouer les taupes chez Newman pour espionner Victor, dans le but de lui reprendre Chancellor...

 

 

 

 

 

 

C'est l'évènement consacré aux vétérans. Dylan est très mal à l'aise face à l'hostilité de Victor et Nick. Paul est persuadé que Lauren lui cache quelque chose sur la mort de Carmine. Il lui dit qu'on a trouvé une serviette avec son ADN sur le lieu du crime. Fen avoue à Summer qu'il est le meurtrier. Victoria encourage William à s'occuper de leur fils. William finit par reconnaître qu'il a besoin d'aide. Avery et Dylan s'embrassent...

 

 

 

 

Traci et Abby viennent annoncer à Jack que Billy a décidé de se faire aider dans son deuil. Avec Kyle, tout le monde en profite pour fêter l'anniversaire d'Abby. Cette dernière rejoint ensuite Tyler, Noah et Victor à l'Athlétic Club. Victor lui offre le poste de vice-présidente de Style et Vie : elle refuse. Michael veut passer un marché avec le directeur de la prison pour obtenir une réduction de peine pour Fenmore, pour cela, il veut devenir un informateur. Christine lui apprend qu'ils ont besoin d'informations de la part de Womack, qui a pris Fenmore sous son aile. Lily et Cane vont au sauna pour discuter de leur avenir. Summer confronte Courtney, elle l'accuse de prendre de la drogue...

 

 

 

 

 

 

Jack refuse que Kyle devienne la taupe chez Newman-Chancellor. Tyler offre une étoile à Abby pour son anniversaire.  Victor prévient Sharon qu'il a compris qu'elle essaie de se rapprocher de Nicholas, Adam prend sa défense. Neil invite Leslie a dîné après qu'ils aient laissé brûler le dîner qu'elle avait préparé. Hilary fait la connaissance de Kyle et tente d'établir une liste des personnes susceptibles d'être la taupe chez Newman-Chancellor. Jack informe Adam qu'il cherche une taupe. Kyle demande à Victor de travailler à Newman-Chancellor. Sharon et Hilary font connaissance...

 

 

 

 

 

Sharon et Nicholas sortent avec Faith, Avery explique à Leslie que Dylan l'a embrassé. Chelsea annonce à Dylan qu'elle reste chez Adam. Adam lit le forum sur lequel William chat. Leslie annonce à Avery qu'elle a eu une conversation avec Nikki à propos de Dylan. Chloé et Kevin déjeune ensemble.

William et Victoria assistent à une réunion des parents en deuil et décident de reprendre une vie normale. Kelly raconte son histoire. William sort son arme et vérifie son bon fonctionnement. Adam est mal à l'aise et décide de répondre à William...