C'est la veille du défilé à l'Athletic Club. Neil vérifie avec son équipe que tout est fin prêt.

A l'issue de la réunion, Hilary demande à Cane, qui l'a mise en difficulté devant Neil, d'essayer de la pardonner. Après un temps de réflexion, Cane accepte de lui donner la seconde chance dont lui-même a bénéficié par le passé. Malgré les réticences et l'incompréhension de William, Jack rejoint Kelly pour dîner au Club. William, quant à lui, part à la recherche de Stitch. Ce dernier a passé la soirée en compagnie de Victoria, en tout bien tout honneur. Avery, elle, est très nerveuse à l'approche des essais qu'elle doit passer pour présenter, peut-être, une émission culinaire télévisée. Leslie demande à Neil de la retrouver au Parc Chancellor ; elle lui annonce, contre toute attente, qu'elle s'est mariée avec un médecin rencontré sur Internet pour lequel elle a eu un véritable coup de foudre...