Chelsea est convoquée au commissariat suite à la découverte du corps d'Adam, ce qui fait qu'elle arrive en retard pour la préparation de son propre défilé.

Entre-temps et sur les conseils de Kevin, Chloé a pris les rênes de l'organisation, contrant dans ses choix les directives premières de Chelsea. A son retour, Chelsea le lui reproche et explique les raisons de son retard. Chloé s'offense de ne pas avoir été prévenue, estimant qu'elle est la première concernée par la découverte du corps du "meurtrier de sa fille". Chelsea lui demande de ne pas parler comme ça, lui rappelle que c'était un accident. Chloé persiste. Les deux filles se battent juste avant le défilé. Pendant ce temps, Neil vient d'apprendre que Leslie s'est mariée avec un médecin tout juste rencontré sur internet. Il en parle à Hilary, qui essaie de le consoler. Neil et Hilary s'embrassent. Michael insiste pour que Lauren fasse des analyses pour surveiller l'évolution de sa grossesse...