Jack et Kelly décident de ne plus chercher à se voir, mais le hasard les réunit.

Le premier rendez-vous officiel de Victoria et Stitch ne se déroule pas comme prévu. Kevin passe chez Chelsea pour s'assurer qu'elle était sincère en affirmant à Chloé qu'elle la pardonnait. Après s'être recueillis sur la tombe de Cordelia, Chloé et William constatent à quel point leurs vies respectives ont changé. William rend ensuite visite à Chelsea qui veille sur Connor, atteint d'une bronchiolite. Colin et Jill sont invités à déjeuner chez Cane et Lily...