Victor ordonne à Mariah de ne plus approcher sa famille. Avery tente d'empêcher Ian de venir au Néon écarlate pour harceler Dylan.

 Avery apprend à Summer que son émission va être lancée. Nicholas rompt définitivement avec Victor à cause des tourments qu'il a faits endurer à Sharon et à leurs enfants. Nikki ne lui pardonne pas non plus pour les mêmes raisons. Sharon rend visite à Mariah pour tenter d'obtenir des réponses mais Mariah la met dehors. Neil et Hilary décident de cacher leur liaison pour l'instant. Devon décide d'aller en boîte et de faire la fête avec Esmeralda. Summer met Esmeralda en garde contre Ian qu'elle a croisé au café...