Victoria insiste auprès de William pour qu'il se fasse aider, mais il préfère s'attaquer à un homme dont il pense qu'il a tué sa fille. Victoria le retrouve au poste et convainc l'homme en question de ne pas porter plainte, après lui avoir expliqué la situation. Chloé est là aussi. Devant son insistance, Alex lui avoue avoir trouvé un morceau de plastique provenant d'un clignotant de 4x4 haut de gamme, ce qui permettra de réduire la liste des suspects. Un policier se présente chez Adam pour l'interroger sur sa voiture. Adam vient de faire ses aveux sur caméra, seul avec Connor dans les bras. Au cours d'une bousculade au club, Jack fait tomber le portable d’Hilary, qui se casse. Par la suite, Jack lui propose de l'engager et elle finit par accepter de rester à Genoa. Elle semble vouloir obtenir le pardon de Lily et Cane, qui ne le voient pas de cet œil-là. Dylan demande à Chelsea de le retrouver pour signer les papiers du divorce. Ils se confient l'un à l'autre...

 

 

 

 

 

 

 

Leslie convainc Nikki de dire la vérité à Dylan. Elle essaie mais est interrompue par Summer. La police vient interroger Adam sur son 4X4. Plus tard, il confie la caméra contenant l'enregistrement de ses aveux à Avery. Il lui demande de seulement de la garder, et de ne surtout rien visionner. Nick et Sharon se retrouvent enfermés dans le congélateur de l'Underground...

 

 

 

 

 

Sharon et Nicholas sont coincés dans la chambre froide de l'Underground. Sharon, qui pense mourir de froid, dit à Nicholas qu'elle a un aveu à lui faire mais Nicholas lui demande de garder son énergie. Finalement, Noah leur ouvre la porte. Devon croise Neil et Jack au Club et s'installe avec eux. Il leur confie qu'il vit mal d'être devenu fortuné. Lorsque Devon précise qu'il a parlé de son problème à Victor, Jack s'offusque et lui conseille de garder ses distances. Jill passe voir Victor pour lui dire que Chancellor devrait lui appartenir. Victor lui propose de travailler à Newman-Chancellor. Elle refuse catégoriquement. Plus tard, elle rejoint Jack. Ensemble, ils décident de s'allier pour ruiner Victor. Neil va voir Victor pour lui demander conseil. Mason se rapproche dangereusement de Devon. Il lui fait croire qu'ils ont les mêmes goûts musicaux...

 

 

 

 

 

 

William est déterminé à trouver lui-même le chauffard qui a tué Cordelia et à lui faire payer son crime.  Chelsea demande à Adam de se servie de ses contacts pour l'aider. Victoria désespère car William ne se confie pas à elle. Nikki demande à Dylan de participer à son gala de charité pour les vétérans mais il refuse. Abby apprend que Tyler a été fiancé...

 

 

 

 

 

Fenmore est en prison et demande à sa mère de ne plus lui rendre visite. Michael fait tout pour obtenir une entrevue avec le directeur de la prison pour aider Fenmore.

Kevin continue de soutenir Chloé et s'active pour trouver des indices sur l'assassin de Cordelia. Alex, lui, enquête à sa façon en se rendant dans un sauna où il croise Adam par hasard. Chloé se plonge dans le travail avec Chelsea, espérant oublier qu'elle a perdu son enfant. Nick questionne Sharon sur une révélation qu'elle semblait sur le point de faire la veille, lorsqu'ils étaient enfermés dans la chambre froide. Summer et Noah s'interrogent sur la famille de Courtney, ils se rendent compte tous les deux qu'ils ne savent rien d'elle...

 

 

 

C'est la Journée des Vétérans. Après la parade, Nikki organise une réception afin de récolter des fonds pour les anciens combattants. Dylan refuse de s'y rendre mais Stitch puis Avery arrivent à le convaincre que sa présence pourrait aider les autres vétérans. Chelsea révèle à Victoria qu'Adam essaie d'identifier le meurtrier de Cordelia. William, quant à lui, passe son temps sur des forums Internet afin de dialoguer avec d'autres parents ayant perdu un enfant. De son côté, Devon refuse catégoriquement l'offre de Jill de jouer les taupes chez Newman pour espionner Victor, dans le but de lui reprendre Chancellor...

 

 

 

C'est l'évènement consacré aux vétérans. Dylan est très mal à l'aise face à l'hostilité de Victor et Nick. Paul est persuadé que Lauren lui cache quelque chose sur la mort de Carmine. Il lui dit qu'on a trouvé une serviette avec son ADN sur le lieu du crime. Fen avoue à Summer qu'il est le meurtrier. Victoria encourage William à s'occuper de leur fils. William finit par reconnaître qu'il a besoin d'aide. Avery et Dylan s'embrassent...